Supreme Court decision on vaccine, testing requirements leaves next steps 'in businesses' hands'