'Set up to fail': Communities of color approved for home loans at lower rate than white residents