Mallory SoRelle: Culture wars are consuming CFPB’s consumer mission during shutdown, say critics