House panel votes to make it harder for retired generals to run the Pentagon